tough

1. He was a typical New York tough in 1908.

1908年,他還是一個(gè)典型的紐約市頑童。

2. "Lord, it's a tough as Tilbury Foster!

“老天爺，就像提爾伯里 - 福斯特那么難纏

3. A tough negotiator who had a number of cards up his sleeve.

一個(gè)擁有很多錦囊妙計(jì)的難以對(duì)付的談判者

4. To survive as a lone marmot, you have to be tough.

一只獨(dú)立的土撥鼠要想能生存下去，它必須要能經(jīng)受住風(fēng)風(fēng)雨雨。

5. A spell of tough luck discouraged him.

一段時(shí)間的厄運(yùn)使他失去了勇氣。

6. A spell of tough luck discouraged us.

一陣壞運(yùn)氣令我們大為沮喪。

7. Eg: You need to be tough to survive in the jungle.

為了能夠在叢林中生存,你需要能吃苦耐勞。

8. Joe is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment.

喬是個(gè)膽小鬼，不要把這樣艱難的工作交給他。

9. Henry likes to have some tough problems to bite on.

亨利喜歡鉆研一些難題。

10. It was a tough race to lose for CHINA TEAM.

今天中國(guó)之隊(duì)的失敗非常令人沮喪。

11. Out of the electronic tube has come one particularly tough little war baby.

從電子管中產(chǎn)生出一門格外強(qiáng)勁而短暫的戰(zhàn)時(shí)工業(yè)。

12. He is tough in doing everything.

他不管做什么事都很有毅力。

13. He has to associate with tough criminals.

他與那些死不悔改的囚犯打交道。

14. The influence of his American years following on his apprenticeship with Tony has left us thinking of him as a conductor tough to the point of brutality. But now, returning to Europe, he seems newly relaxed.

他從師托尼后又在美國(guó)生活了那么些年，我們感到，這使他變成了一個(gè)強(qiáng)悍得幾乎野蠻的管理者?？涩F(xiàn)在，他回到了歐洲，似乎又重新變得寬容了。

15. They are very tough on drunk drivers.

他們對(duì)酒后駕車者十分嚴(yán)格。

16. Their quarterback is one tough hombre.

他們的四分衛(wèi)是個(gè)強(qiáng)壯的人。

17. He's going to be a jolly tough candidate to beat.

他會(huì)成為很難擊敗的候選人。

18. He lives in a tough neighborhood.

他住的地區(qū)鄰里非常粗野。

19. He's countering? God, he is a tough old bird.

他反擊了?他是只老悍鳥。

20. He plays the tough guy in the movie.

他在電影中扮演硬漢。

21. He's not tough enough for a career in sales.

他干推銷這一行缺少足夠的韌勁。

22. He is really a tough guy, he takes no prisoners.

他很嚴(yán)格,絕不手下留情。

23. He is tough and never feels tired.

他很強(qiáng)壯，從不感到疲倦。

24. He moaned that his work was too tough.

他抱怨工作太困難。

25. He was a very tough cop and a very fair one.

他是一個(gè)非常堅(jiān)強(qiáng)的警察，同時(shí)又是一個(gè)非常公正的警察。

26. He is a tough guy who fears nothing and no one.

他是一條天不怕,地不怕的硬漢字。

27. He was the quintessential tough guy.

他是個(gè)典型的硬漢子。

28. He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.

他是個(gè)威風(fēng)凜凜發(fā)號(hào)施令的強(qiáng)悍的家伙，是個(gè)大人物。

29. He is a tough teacher to deal with.

他是個(gè)很難對(duì)付的老師。

30. He's a tough guy.

他是個(gè)難對(duì)付的家伙。

31. It's rather tough on him falling ill just as he's about to go on holiday.

他正要去度假卻生病了，真倒霉。

32. He didn't realize it could be a tough job.

他沒有意識(shí)到這可能會(huì)是比較棘手的事情。

33. He looked vigorous, tough, and lively.

他看起來體格健壯，活力四射。

34. But she is also a tough customer while shopping.

但是購物的時(shí)候,她也是個(gè)難伺候的顧客。

35. You think you're so tough, don't you?

你以為自己夠厲害的，是不是?

36. You're just going to have to tough it out.

你只好硬硬頭皮撐到底了。

37. He'll never pay upunless you get tough with him.

你對(duì)他態(tài)度強(qiáng)硬,他才會(huì)還清債務(wù)。

38. He'll never pay up unless you get tough with him.

你對(duì)他態(tài)度強(qiáng)硬，他才會(huì)還清債務(wù)。

39. You'll get tough and strong muscle.

你的肌肉會(huì)變得強(qiáng)壯有力的。

40. Can you cope with that tough matter?

你能應(yīng)付這件棘手的事嗎?

41. She is a tough cookie when it comes to making a deal.

做交易時(shí)，她是個(gè)善于討價(jià)還價(jià)的人。

42. Imitation parchment: Tough grease-proof paper.

充羊皮紙:結(jié)實(shí)的防油紙。

43. We are going to hang tough on this.

關(guān)於這件事,我們堅(jiān)持到底。

44. The previous situation is a tough one.

前述案例頗為棘手。

45. Fielded tough questions from the press.

即席回答新聞界所提出的尖銳問題

46. Be on a varsity team must be tough.

參加大學(xué)代表隊(duì)一定很辛苦

47. Being on a varsity team must be tough .

參加大學(xué)代表隊(duì)一定很辛苦。

48. But the tough good-guy aura never quite remained.

可是那一股生硬的可親氣息卻往往一瞬即逝。

49. Comparisons are tough enough on identical twins.

同卵雙生之間的比較已經(jīng)夠令人頭疼。

50. Harry talks tough but he's really a pushover.

哈里說話很強(qiáng)硬,但實(shí)際上卻是個(gè)容易對(duì)付的人。

51. A program that is tough but doable.

困難但是可行的方案

52. It strikes me that he's right a tough nut to crack.

在我看來，他可是個(gè)難對(duì)付的家伙。

53. It was then a hard tough to crack.

在那時(shí)是一樁很棘手的事。

54. Tough it out, and you will find it rewarding.

堅(jiān)持下去吧,你會(huì)得到回報(bào)的。

55. Vehicle recovery drill on a tough road.

復(fù)雜路況,拖救訓(xùn)練。

56. She won't last long in that job it's too tough.

她做那件工作堅(jiān)持不了多久--那工作太困難。

57. She is tough and strong and clever.

她很堅(jiān)強(qiáng)，身體也好，人又機(jī)靈。

58. Her father is really tough on her boyfriend.

她父親對(duì)她的男朋友真的很嚴(yán)厲。

59. She is bright, tough and spunky.

她聰明、頑強(qiáng)而且干勁十足。

60. She's a tough nut to crack; I don't think she'll give us permission.

她這個(gè)人不好說話，我想她不會(huì)答應(yīng)我們的。

61. Now they have as tough as a rock.

如今它們已是像石頭般硬朗了。

62. It helps if one was raised to tough it out.

如果一個(gè)人在艱難困苦中長(zhǎng)大,這對(duì)他很有幫助。

63. He'll be tough on you if you bother him.

如果你麻煩他,他會(huì)對(duì)你不客氣。

64. Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U.S..

盡管他們發(fā)表強(qiáng)硬的反美言論,政府仍試圖私下與美國(guó)保持良好關(guān)系。

65. I sat out the play last night tough it was quite uninteresting.

盡管昨晚的戲很無聊，但我還是堅(jiān)持看到完。

66. I Know Life Sometimes Can Get Tough!

盡管生活艱辛!

67. The hard, tough, heavy wood of such a tree.

山核桃木山核桃樹堅(jiān)硬、結(jié)實(shí)、厚重的木材

68. In this business you have to be tough, and the devil take the hindmost.

干這一行必須心狠，誰顧別人誰吃虧。

69. Tough mountaineers; a tough cop.

強(qiáng)壯的山民；身強(qiáng)體壯的警察

70. Take care, Jim is a tough egg to crack.

當(dāng)心點(diǎn)，吉姆是個(gè)難對(duì)付的人。

71. I am afraid I can not cope with such a tough man.

恐怕我對(duì)付不了這樣棘手的人。

72. Will you come over to help me with the tough job?

您能否來幫助我做這項(xiàng)艱苦的工作?

73. When the going gets tough, be prepared to sell your stocks.

情形不妙的話,你得作好拋售股票的準(zhǔn)備。

74. When the goes get tough,prepare to sell your stock.

情形不妙的話，你得作好拋售股票的準(zhǔn)備。

75. Seems a tough game is gonna become a blow out!

驚訝,不可思議!看上去勢(shì)均力敵的比賽變成了狂掃!

76. It's impossible to beat David. He is a tough guy.

想要打敗大衛(wèi)很難。他很強(qiáng)悍。

77. Cynicism is not realistic and tough.

憤世嫉俗 既非面對(duì)現(xiàn)實(shí)也并非堅(jiān)強(qiáng)，

78. Well, I've been having a tough time of it myself.

我也經(jīng)歷過段受煎熬的日子。

79. I have never met such a tough guy before.

我以前從沒有碰到過這么倔強(qiáng)的家伙。

80. All our tough talk about dealing with the union came to naught.

我們?cè)趯?duì)付工會(huì)問題上的艱苦談判毫無結(jié)果。