vainglory

1. How can he whose heart is truly subject to God be lifted up by vainglory?

(依：拾、十五；貳玖、十六)如果一個(gè)人誠(chéng)心聽天主的命，世人的虛假稱贊，怎能叫他自高自大呢？

2. Because all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father but is of the world.

16因?yàn)榉彩澜缟系氖?，就是肉體的情欲、眼目的情欲、并今生的驕傲，都不是出于父，乃是出于世界。

3. 3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

2你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我們的喜樂(lè)可以滿足。

4. Do nothing out of selfishness or out of vainglory; rather, humbly regard others as more important than yourselves,

3不論做什么，不從私見，也不求虛榮，只存心謙下，彼此該想自己不如人；

5. Let nothing be done through strife or vainglory； but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

3凡事不可結(jié)黨，不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑，各人看別人比自己強(qiáng)。

6. 3. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

3凡事不可結(jié)黨，不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑，各人看別人比自己強(qiáng)。收藏指正

7. Doing nothing by way of selfish ambition nor by way of vainglory, but in lowliness of mind considering one another more excellent than yourselves;

3凡事都不私圖好爭(zhēng)，也不貪圖虛榮，只要心思卑微，各人看別人比自己強(qiáng)；

8. and a solitary who stoops to drink vainglory, consumes his life and does not perceive his harm because of the fleeting sweetness.

一個(gè)陷于虛榮之中的獨(dú)修士，虛度一生，卻沒(méi)有察覺(jué)這轉(zhuǎn)瞬卽逝的快樂(lè)對(duì)他造成的傷害。

9. 3 Do nothing out of selfishness or out of vainglory; rather, humbly regard others as more important than yourselves,

不論做什么，不從私見，也不求虛榮，只存心謙下，彼此該想自己不如人；

10. For satisfying pitiful self-respect of that son of oneself's in the mind, that son vainglory, can talk nonsense, blow very dark.

為了滿足自己心里那點(diǎn)兒可憐的自尊，那點(diǎn)兒虛榮，就可以胡說(shuō)八道，吹得昏天黑地。

11. Since they do not desire vainglory, they are full of truth and heavenly glory.

他們既是全心愛慕真理及天上的光榮，世上的虛榮自然無(wú)心貪戀了。

12. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

凡事不可結(jié)黨,不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑,各人看別人比自己強(qiáng)。

13. Never call the lover of Taurus buy thing for you, had better don't borrow money toward them, either, because of doing like this, the vainglory( waste) that will display you and his illiberality.

千萬(wàn)不要叫金牛座的情人買東西給你，最好也不要向他們借錢，因?yàn)檫@樣做，只會(huì)顯示出你的虛榮(費(fèi))他的吝嗇。

14. Which day paid with the life for own vainglory, he honest forever!

哪天為自己的虛榮送了命，他就永遠(yuǎn)老實(shí)了！

15. Does the vainglory that the facial appearance brings have to use again? Each month clear of all night long, he will start to remember fondly her.

容貌所帶來(lái)的虛榮又有何用呢？每一個(gè)月明的長(zhǎng)夜，他都會(huì)思念起她。

16. for as this lies un-known to the sailor until his vessel strikes it, bottoms out, is filled with water and sinks, so vainglory does to a man until it drowns and destroys him.

對(duì)一個(gè)人而言，虛榮也是如此，直到被淹沒(méi)、身敗名裂（，人對(duì)它毫無(wú)察覺(jué)）。

17. Cheung, C.K., &Yue, X.D. (2000).Idol worshipping for vainglory, illusory romance or intellectual learning: A study in Nanjing and Hong Kong.

岳曉東、黃成榮、張宙橋(2000):青少年偶像與榜樣選擇類型對(duì)比：香港、南京、長(zhǎng)沙和南通(藏族)中學(xué)生的調(diào)查報(bào)告.

18. 30.Whenever you are suffering intensely from insult or disgrace, realize that this can be of great benefit to you, for disgrace is God's way of driving vainglory out of you.

當(dāng)你深受冤枉和侮辱之苦時(shí)，請(qǐng)務(wù)必用心去體會(huì)，這些苦痛將帶給你極大的益處，因?yàn)樯系壅诶脛e人對(duì)你的毀謗，洗凈你心中的驕傲。

19. Check your vainglory.

抑制你的自負(fù)心。

20. The 斯 beauty the strong and brave but again revolt, vainglory;

斯佳麗堅(jiān)強(qiáng)、勇敢卻又叛逆，虛榮；

21. And yet there are lots of reasons to see it as vainglory.

有很多理由可以自負(fù)地看待它。

22. Proceeding from vainglory.

極度虛榮的來(lái)自于極度自負(fù)的

23. The boy fall in love, sometimes is because of empty, boring;The girl fall in love, may be because of the vainglory, demand.

男生談戀愛，有時(shí)是因?yàn)榭仗?、無(wú)聊；女生談戀愛，可能是因?yàn)樘摌s、需要。

24. 1 Jn. 2:16 Because all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father but is of the world.

約壹二16因?yàn)榉彩澜缟系氖拢褪侨怏w的情欲、眼目的情欲、并今生的驕傲，都不是出于父，乃是出于世界。

25. But the adults satisfy an own vainglory with the lies, seem to be more more pitiful and funny than kid.

而大人們用謊言來(lái)滿足自己的虛榮，顯得比孩子更可憐、可笑。

26. Can make the own spirit get away from to read aloud wildly through a research and make the oneself get away from a new person of vainglory more happy.

能夠通過(guò)研究使自己的精神擺脫妄念并使自己擺脫虛榮新的人更加幸福.

27. 3 Doing nothing by way of selfish ambition nor by way of vainglory, but in lowliness of mind considering one another more excellent than yourselves;

腓二3凡事都不私圖好爭(zhēng),也不貪圖虛榮,只要心思卑微,各人看別人比自己強(qiáng);

28. Phil. 2:3 Doing nothing by way of selfish ambition nor by way of vainglory, but in lowliness of mind considering one another more excellent than yourselves;

腓二3凡事都不私圖好爭(zhēng)，也不貪圖虛榮，只要心思卑微，各人看別人比自己強(qiáng)；

29. full of vainglory; conceit; be disgustingly self-satisfied; arrogance

自高自大

30. Truly vainglory is an evil plague, because it draws away from true glory, and robs us of heavenly grace.

虛假光榮，真如同瘟疫，叫人遠(yuǎn)離真光榮，失去天上的圣寵。

31. 2260 Vainglory blossoms but never bears.

虛榮光開花，永遠(yuǎn)不結(jié)果。

32. Vainglory blossoms customs nopportunity sicks.

虛榮只開花，永遠(yuǎn)不結(jié)果。

33. 4、Vainglory blossoms but never bears.

虛榮只能開花，不能結(jié)果。

34. Vainglory blossoms but never bears .

虛榮能開花但不能結(jié)果。

35. vainglory is one of the sillier postures: it invariably precedes the rude awakening

虛榮自傲是一種愚蠢的作態(tài):它的下場(chǎng)一定是遭到當(dāng)頭棒喝而醒悟。

36. Vainglory is one of the sillier postures: it invariably precedes the rude awakening .

虛榮自傲是一種愚蠢的作態(tài)：它的下場(chǎng)一定是遭到當(dāng)頭棒喝而醒悟。

37. to go in for pomp; to display riches; to hanker after vainglory

講排場(chǎng)

38. These things help us to be humble and shield us from vainglory.

這些事都能幫助我們謙遜，保護(hù)我們不受虛榮之害。

39. 4.These experiments reveal our perceptual vainglory, as well as a fundamental misunderstanding of how the brain works.

這些實(shí)驗(yàn)顯示出我們感知上的過(guò)度自信，以及對(duì)大腦運(yùn)作方式的根本誤解。

40. This is the truth by which vainglory is put to flight.

這是一項(xiàng)真理，它能除去人貪慕虛榮的心。

41. They nourish pride and vainglory, whence arise envy and quarrels, when one proudly tries to exalt one saint and the other another.

這樣的辯論，多次會(huì)生出無(wú)益的爭(zhēng)執(zhí)來(lái)，又會(huì)引起驕矜虛榮來(lái)。這一個(gè)說(shuō)這位圣人大，那一個(gè)說(shuō)那位圣人高，從此生出嫉妒與不睦來(lái)了。