torso

1. In 1948, the 2,400 year old body of a Scythian male was discovered preserved in ice in Siberia, his limbs and torso covered in ornate tattoos of mythical animals.

1948年，在西伯利亞的冰層中發(fā)現(xiàn)了一具有2400年歷史的斯基臺男性尸體，其軀干和四肢上覆蓋了精美的神秘動物的紋身。

2. Competition soon became so intense that it prompted the 2004 “bus wars” in New York's Chinatown, in which buses were rammed and torched and a decapitated torso was left near a passenger loading zone.

2004年，日益激烈的競爭引發(fā)了紐約唐人街的“公交戰(zhàn)”，期間有的公交車被撞毀，有的被焚燒，在一個乘客候車區(qū)附近還發(fā)現(xiàn)了一具無頭尸。

3. A prototype of the BEAR robot has been built and outfitted with a powerful torso and arms, together with a dynamic balancing system on two wheels.

BEAR的原型已經(jīng)建立并配有一副強有力的軀干和兩條胳膊，它的兩只輪子上帶有一個動態(tài)平衡系統(tǒng)。

4. Harry fists his hands in Draco's shirtfront and lifts his torso so that they face each other, almost nose to nose.

Harry攥著Draco襯衣的手握成了拳，然后把他拽了起來，他們兩個面對面的，簡直就要臉貼著臉了。

5. WAR Community Team: Yes, all of the major armor slots are visible onthe character: torso, pants, gloves, cloak, helm, even the belt!

WAR公關團隊:是的,所有的主要裝備槽都能在角色身上被看到,上衣,褲子,手套,斗篷,法杖,甚至是腰帶

6. compensation of torso motion

上體運動補償

7. Shirts must cover the torso at all times.

上衣必須永遠遮蓋上身。

8. The following simple set of exercises serves to bring about typical, characteristic constellation of the finger, arm, forearm, upper arm, and torso position that is unique for each finger.

下列一套簡單的練習,為手指、手臂、前臂、上臂的一組典型的練習,還有專門為每個手指位置設計的一些練習。

9. Rather than isolating a specific joint as in most weight lifting, stability exercises focus on working the deep muscles of the entire torso at once.

與像很多舉/推重物的練習時，只是特定關節(jié)進行運動進而發(fā)展相關肌肉力量不同的是，穩(wěn)定性練習主要發(fā)展整體軀干深層肌肉的力量。

10. At the alike time, slightly hunch your torso, using the muscles of your lower belly to support you.

與此同時，肉體稍微前傾，下腹肌肉用力支撐上述動作。

11. At the same time, slightly hunch your torso, using the muscles of your lower belly to support you.

與此同時，身體稍微前傾，下腹肌肉用力支撐上述動作。

12. The two plates each have their own form but combine to resemble a muscular torso.

兩個盤各自形狀不同，但結合在一起卻像是一個強壯的軀干。

13. Two orbs of molten lava are set into the hill of stone that constitutes this creature's head, the whole resting atop a mountainous torso.

兩只熔巖球置于這家伙由石山構成的頭部上，位于山岳般軀體的頂部。

14. For the purposes of the study each arm accounted for 10 per cent of the body each leg for 15per cent and the torso for 50 per cent.

為了將研究的結果量化，研究員將露一只胳膊的暴露率定為10%，一條腿為15%，而上身則為50%。

15. In order to keep the tiles whizzing by, you'll need to focus on LIMITING the width of your kick during the recovery.You want to HIDE the legs behind your torso.

為保持快速向前，你需要注意在收腿階段腿的寬度：要把小腿隱藏在你的大腿后面。

16. The part of a garment covering the torso.

主體衣服覆蓋的軀干部分

17. There are also Kundahlini side channels that run through the feet chakras up the legs, up either side of the torso, down the arms and out the hands, and up through the shoulders and past the ears.

也有昆達里尼的側邊通道，從足部脈輪沿著腿部向上進入身體兩側，一部分沿手臂向下并離開手心，一部分向上穿越肩膀并通過耳側。

18. On separate stands in front of the shelves, were placed a beautiful feminine torso.

書架前放著一些雕刻，各自都有座子，有一個是美麗的女人身段。

19. In fact, only late last year did the NASA team install Robonaut's left hand and torso.

事實上，nasa的團隊直到2000年底才將機器太空人的軀干與左手組裝好，估計還需要兩年才可能上太空值勤。

20. Ghibli is basically a torso.

事實上，這樣做不太好。

21. EFFECTS OF LUNGE ON THE BODY SURFACE POTENTIALS IN A REALISTIC TORSO MODEL

人體軀干模型中肺的存在對體表電位分布的影響

22. The trunk or torso of a human being or an animal.

人或動物的軀干或主體。

23. The photograph shows the English sex symbol naked except for the underpants, perched on a chair with his legs spread.A braided rope is draped around his torso and partially covers his tattooed arms.

人群中的大部分粉絲都很欣賞這幅廣告照，但有些人更為他的球技折服，而不是最新內衣廣告中的媒體宣傳形象。

24. It was his darling Eve poking him rather vigorously about the torso.

他親愛的夏娃正用力地戳著他的身體。

25. The torso of a drow emerges from the body of a scorpion, but pincers replace the arms.

他們長著蝎子的身體，黑暗精靈的頭，臂膀被螯取代。

26. A braided rope is draped around his torso and partially covers his tattooed arms.

他劈腿坐在椅子上，身上纏著麻花狀的繩子，蓋住了一部份紋身的上臂。

27. He put more weight in the forearms and ankles and shins, and gave him a flexible thin torso.

他把更多的份量放在了前臂、踝關節(jié)和脛骨上，使他成了一個柔韌、細瘦的半成品。

28. He put down his various bundles and held the patch up against the breast of his uniform's torso harness, over his heart, where the duty patch went.

他放下手上一捆捆材料，舉起紋章，貼在束帶制服的胸前心臟的位置，那兒原本貼著他的職務胸章。

29. He was dripping with sweat, his vest sticking to his torso

他汗流如注，背心全貼在身上了。

30. The depth and breath of his chest and torso, the shape of his thighs, the clarity and contours of his jaw, his head, his hair, his hands.

他的胸腔的深度和氣息及軀干，他的大腿的形狀，他那輪廓清晰的下顎，他的頭，他的頭發(fā)，他的手。

31. His torso is curved as if swaying to music only he hears.

他的軀體彎曲，彷佛正隨著無聲的音樂搖擺。

32. He took off his shirt to reveal his tanned torso.

他脫下了襯衫展現(xiàn)出曬得黝黑的身體。

33. But it makes a difference in the shape of a community, as surely as lifting weights can make a difference in the shape of a human torso.

但它的確能改變一個社會群體的面貌，猶如舉重定能改變一個人的體形一樣。

34. But the philosopher, bolt upright, with an athlete's torso and biceps, shows neither apprehension nor regret.

但是哲學家本人腰桿筆挺，上身和胳膊如運動員般健壯，神情略無畏懼或悔意。

35. In comparison, when the team looked at 528 patients with severe torso injuries but no head injuries, blood alcohol levels were not related to survival rates.

作為對照,研究小組觀察了528名軀干嚴重受傷而腦部沒有受傷的患者,他們血中酒精的濃度與存活率沒有關系。

36. In comparison, when the team looked at 528 patients with seere torso injuries but no head injuries, blood alcohol leels were not related to surial rates.

作為對照，研究小組觀察了528名軀干嚴重受傷而腦部沒有受傷的患者，他們血中酒精的濃度與存活率沒有關系。

37. INTRODUCTION: This is a female's torso, through which the author depicts the recovery of life in Spring.

作品簡介:作品通過對女性的軀干描寫，反映了春天萬物復蘇、機勃勃的自然景色。

38. You should be pushing your hips forward and leaning your torso back.

你應該將你的屁股往前推并且往后傾斜你的身體。

39. You want to HIDE the legs behind your torso.

你要把腿藏在軀體的后面。

40. Keep the torso above waist including the neck straight.

保持腰部以上部位及頸椎挺直。

41. Finially, a serials succeded reconstructions for epicardial potentials was illustrated in terms of a three torso model.

其結果證明這種方法對提高心電圖逆問題的數(shù)值穩(wěn)定性和解的精度非常有效。

42. Several dozen electrodes are glued to his head, chest and limbs; elasticated belts circle his torso; and a blood oxygen monitor is clipped to his right index finger.

幾十個電極安置在他的頭部、部和四肢；幾條松緊帶環(huán)繞在他的軀干部位；血氧監(jiān)測儀探頭夾在他的右手食指上。

43. elasticated belts circle his torso;

幾條松緊帶環(huán)繞在他的軀干部位；

44. Cassandra Pettibone was found by her maid early this morning with a knife sticking prominently from her upper torso.

兇器似乎是把古老的禮祭匕首，很可能是精靈族流傳下來的。}

45. a quilted pad worn by fencers to protect the torso and side

擊劍者為保護軀干和側部所穿的縫在兩層布中的護墊

46. Either of the two rounded prominences on the human torso that are posterior to the hips and formed by the gluteal muscles and underlying structures.

半邊屁股，臀部人的軀體上位于臀部的由臀肌和下層組織構成的兩個圓形突起的任何一個

47. Assist client to supine position, covering upper torso and lower extremities.

協(xié)助病人仰臥,蓋好病人上身和下肢。

48. It is common to ignore the upper body when getting in shape for snowboarding, but your torso and arms play an important role in stability and balance during a snowboard turn.Keep them strong!

單板運動一般都是忽視了上半身的動作，當時你的軀干和手臂在單板運動中的穩(wěn)定和平衡中有著非常重要的作用，所以得保持軀干和手臂的強壯！

49. Mr Putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the Yenisei river.

去年，在葉尼塞河釣魚時，普京身穿戰(zhàn)褲，向攝影師展示肌肉發(fā)達的上身，照片上了時尚雜志,風靡全球。

50. With arms resting on legs and torso leaning forward, grasp the handles, palms facing down.

雙臂放在腿上，身體向前傾，雙手抓住把手，掌心向下。

51. Just draw the basic torso instead of ovals.

只需要畫上基本的、需補充的部分來替代橢圓形就可以了。

52. Jay also has a very interesting scene in the movie, at the beach with Anne.For the first time, Jay revealed his torso and posed a hunk look for Ann to take a picture.

周董劇中還有一場十分有趣的戲，與鈴木杏在海邊游泳，他首次裸露上身，擺出一副猛男的姿勢讓鈴木杏照相。

53. Ah, yes! Yes! Ah, certainly, I do. I can actually go with the traditional move, which all I do is wrap around here to the torso; hold on, hold on.

啊，是的，是的！是的！啊，當然，我會。我能實際上使用傳統(tǒng)手法，我會用手臂抱住軀干；等一下，等一下。

54. Because the abdominal muscles of the torso contractions confined to the hip flexors (connecting the pelvis and thigh muscles) have an effect until a certain point.

因為腹部肌肉對軀干的收縮只局限于臀部屈肌(連接骨盆與大腿骨的肌肉)產(chǎn)生作用之前的某一點上。

55. Firm the scapulas and sacrum against the back torso.

固定肩胛骨、骶骨相對于身體后側的位置。

56. Under fiber-optic light Renzo Giachetti uses a scalpel to scrape minute deposits from the back of the torso.

在光維儀器的燈光下，蘭佐·吉阿奇提用一把手術刀將細微的沉淀物從軀干的后背上小心地刮下來。

57. To cope with the relentless challenges posed by each level, players will have the chance to upgrade multiple components, including GRAM's head, arms, torso, legs, and weapons.

在應付完每個關卡的不斷挑戰(zhàn)之后，玩家就有機會升級多個零部件，包括GRAM的頭，胳膊，軀干，腳以及武器等。

58. He proudly flaunted the fruits of his labour during the concert, showing off a well-toned torso.

在演唱會中，他自豪地炫耀勞動成果，炫耀好聽但還未完成的作品。

59. The headless torso of a man was found in some bushes.

在灌木叢中發(fā)現(xiàn)了一具無頭男尸。

60. A simple slide-buckle webbing system grants a tremendous adjustment range in the shoulder harness, so much so that just two sizes fit a 6-inch torso range.

在肩部背負的一個簡單的有滑動帶扣的厚帶系統(tǒng)準許一個極大的調節(jié)范圍，所以只不過兩個尺寸就可以適應在6英寸范圍變化的軀干。

61. You must not compete in the cycle and run segment with bare torso.

在自行車和跑步賽段不得裸露軀干。

62. After death the torso of the Walking Corpse has a chance to survive, detaching itself and crawling after the hero.

在行尸死亡后有一定概率幸存（成為爬行尸，詳見該帖），并緩慢地向英雄爬行。

63. Ennis, high-arched nose and narrow face, was scruffy and a little cavechested, balanced a small torso, on long, caliper legs, possessed a muscular and supple body made for the horse and for fighting.

埃尼斯高鼻梁，削瘦的臉，邋里邋塌，還稍微有些含胸，短短的身子，長長的羅圈腿，但他長得肌肉結實，身手矯健靈活，天生騎馬打架的料。

64. A pullover should skim the sides of your torso but be long enough to cover your waistband.

套頭衫應該帖服腰身同時也應該足夠長到腰頭（褲頭）。

65. Plaster Statuette of a Female Torso

女性軀體石膏雕像

66. She threw her leg over Boban's torso and sat astride him, hitting, slapping, biting, and shoving, her screams jolting the very heavens.

她一跨腳，騎在波班的身上，對他又打又搥又咬又撞的，哭得震天價響。

67. She is uniquely feminine.Everything she does is different, strange, and exciting, from the way she talks to the way she uses that magnificent torso.

她有一種獨特的嬌柔的氣息，她做的每件事都是那么的不同尋常，奇異而令人興奮不已。

68. Through her organs and torso she sprouted like wings, a beautiful set of mattress and springs.

她的器官和軀干,像翅膀一樣伸展變長,終于變成了一套,漂亮的床墊和彈簧。

69. If they come at you with a knife, drop to the ground, ball up to protect your torso (the kill zone) and kick at the attacker's knees or groin.

如果他們用刀逼迫你，蹲到地下，蜷起身體保護你的主身（致命區(qū)），然后踢襲擊者的膝蓋或下檔。

70. If you have a thick waist or full torso, opt for dark solid-colored wide belts and place them around the thinnest part of your torso to slim down and cinch in your upper body.

如果你有粗腰身或者是豐滿身材,選擇深原色的寬腰帶/腰封,系在您身材最細的部份來襯托出您的上身.

71. When in FK, do the arms last. The motion of the arms is almost always dictated by the torso.

如果使用FK，、最后做手臂。手臂的擺動通常依附于驅趕。

72. They begin at the feet, run up the legs and torso, down the arms, and up past the ears.

它們從腳開始，向上運轉到腿和軀干，沿著胳膊向下，再越過耳朵向上。

73. Here's how it works: While you're lunging or balancing in a yoga pose, your legs and torso muscles are working hard to keep you upright.

它的原理是這樣的：當你在做出一個瑜珈動作或者保持一個動作的時候，你的雙腿和軀干的肌肉會繃緊使你保持直立。

74. The skull,torso and u er and lower lim ,including the hand, show both human and ape-like features.

它的頭骨、軀干、和上下肢，包括手，既有人類特征也有象猿的地方。

75. Its torso trails off into a vestigial whirlpool.

它的身體下方逐漸縮小成為一個不完全的漩渦。

76. Extragenital inoculation of fingers, buttocks, torso and/or eyes can occur.

宮外接種手指、臀部、軀干和/或眼睛可以發(fā)生.

77. For land-based creatures, which include humans, the kundahlini moves up the feet and then through the torso and out the head energizing all vertical lay lines and meridians within the etheric body.

對于陸地生物包括人類，昆達里尼沿著腳部、軀體向上，然后躍出頭頂，給所有的垂直晶格層線和以太體內的經(jīng)絡充能。

78. Turn your head and torso in the direction of your turn.

將頭部和身體面向轉彎的方向。

79. Note: If you have wide or full waist, solid, dark colored belts are your best bets as they instantly can make your torso look slimmer.

小提示:如果您是粗腰身或看上去比較豐滿的,原色,深色腰帶時能讓您馬上看上去更苗條.

80. Particularly exciting as sculpture are three studies of an obese woman with a magnificently swollen torso.

尤其令人振奮的是雕塑三個研究所肥胖女人與富麗腫的身軀。