today

1. A good book is the best of friends, the same today and forever.

[諺]好書如摯友，情誼永不渝。

2. A kind man tipped me off about the big horse race today.

一位好心人就今天的大型賽馬給我提出了有益的建議。

3. A new magazine for the younger, smarter woman is out today.

一本以年輕聰明的婦女為對(duì)象的新雜志于今日出版。

4. A new ship is being launched today.

一艘新船下水了。

5. All1,300 employees got pink slips today.

今天1,300名職工全部拿到了被炒魷魚的條子。

6. A pound today buys much less than it did a year ago.

今天一英鎊遠(yuǎn)遠(yuǎn)買不到一年前能買的那麼多東西。

7. The meeting is not likely to be held today.

今天會(huì)議不大可能召開了。

8. The London Stock Exchange is in turmoil today.

今天倫敦證券市場(chǎng)一片混亂。

9. Do you have any fresh fruit today?

今天你們有什么鮮水果？

10. Do you agree to have a dinner today?

今天你同意一塊吃飯嗎？

11. I want suggestions about what to do today.

今天做什么,我想聽聽有何意見。

12. Everyone in the office was in good heart today because we were given our annual bonus.

今天辦公室每個(gè)人都興高采烈，因?yàn)槲覀兡玫搅四甓泉?jiǎng)金。

13. It's all go in the office today.

今天辦公室里忙得不可開交。

14. It's really bitter out there today.

今天外面真冷極了。

15. Price in most sector is steady to slightly easier today.

今天多數(shù)部門的價(jià)格從堅(jiān)穩(wěn)漸趨疲軟。

16. It's boiling hot today! I can hardly stand it.

今天天氣像蒸籠一樣熱！我簡(jiǎn)直受不了。

17. It's such a fine day today, we can see many people disporting themselves in the park.

今天天氣如此好。我們可以看到公園里有許多人游玩。

18. It's a fine day today, and the sky is blue.

今天天氣很好，天空晴朗無云。

19. It's fine today, let's go to the park. I'll go along with that.

今天天氣很好，我們?nèi)ス珗@吧。我同意。

20. It's very close and thundery today.

今天天氣陰沉有雷。

21. The Queen is to launch a new warship today.

今天女王要主持新軍艦下水儀式。

22. She wears a pearl necklace today.

今天她戴了一條珍珠項(xiàng)鏈。

23. We've been let off school today because our teacher is ill.

今天學(xué)校放假，因?yàn)槲覀兊睦蠋煵×恕?/p>

24. There is a nip in the air today.

今天寒氣襲人。

25. There has been a lot of activity in the town today.

今天市中心相當(dāng)熱鬧。

26. It's cold today, you should put a coat on.

今天很冷，你應(yīng)該穿件大衣。

27. I do not want to be in the boss line of fire today.

今天我不想遭到老板的非難。

28. I can't play tennis today, I've put my shoulder out.

今天我不能打網(wǎng)球了，我的肩部脫臼了。

29. We had a big delivery of coal today.

今天我們收到大批訂購(gòu)的煤。

30. I saw a lovely dress in a shop today and decided to buy it there and then.

今天我在商店看到一條非常漂亮的裙子，當(dāng)即就決定買下。

31. I've got through a lot of correspondence today.

今天我處理了一大批信件。

32. My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.

今天我女兒穿了一件有花邊和飾帶的連衣裙。

33. I'm busy today but I will sandwich that job after supper.

今天我很忙，但我會(huì)在晚飯后擠出時(shí)間干那件事。

34. I have a number of important things to do today.

今天我有許多重要事情要做。

35. My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

今天我的心是在想家了，在想著那跨過時(shí)間之海的那一個(gè)甜蜜的時(shí)候。

36. I had a stand-up row with my boss today.

今天我跟上司大吵了一頓。

37. A funny thing happened to me today.

今天我遇見個(gè)莫名其妙的事。

38. I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family.

今天我遇見了南希，她和我說了一大套有關(guān)她家的廢話。

39. The hunting group had good sport today.

今天打獵小組滿載而歸。

40. There's an important news item/item of news in today's paper.

今天報(bào)上有一則重要新聞。

41. It's hot today, I think I'll leave my jacket off.

今天挺熱的，我今天不穿外套了。

42. Today's date is the 23rd of June.

今天是6月23日。

43. What day is today? It's Wednesday.

今天是星期幾？今天是星期三。

44. The weather is a bit warmer today.

今天暖和一點(diǎn)兒了。

45. Three of the chickens hatched today.

今天有三只小雞出殼。

46. The way some landlords treat their tenants today still seems feudal.

今天有些地主仍以近乎封建的方式對(duì)待佃戶。

47. How many students are absent today?

今天有多少學(xué)生缺席？

48. The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.

今天氣溫是華氏七十度。

49. My plan will be on the carpet at today's meeting.

今天的會(huì)議將審議我的計(jì)劃。

50. The exchange rate today be250 Japanese yen to the pound.

今天的兌換率是1英鎊換250日元。

51. Today, the canopy of the heavens is grey.

今天的天幕是灰色的。

52. There is a breath of autumn in the air today.

今天的天氣已露出了一絲秋天的氣息。

53. Today's newspapers made a savage attack on the unions for their refusal to negotiate.

今天的報(bào)紙就工會(huì)拒絕談判一事對(duì)工會(huì)進(jìn)行了猛烈的抨擊。

54. Today's news goes into the ether and is soon forgotten.

今天的新聞廣播聽後不久即置於腦後了。

55. Police will be looking out for trouble-makers at today's match.

今天的比賽有警察防備著搗亂分子。

56. What's the atmospheric pressure today?

今天的氣壓怎么樣？

57. Today's lesson was a bit of a giggle.

今天的課真有趣。

58. The going (ie The surface of the race-track) at Newmarket is soft today.

今天紐馬基特的跑道濕軟。

59. The boss and his secretary bell gave Jack the raspberry today.

今天老板和他的秘書兩人對(duì)杰克咂舌砸唇的。

60. The boss is in today, so we have to do a lot of busywork.

今天老板在，因此我們必須不忙也得裝忙。

61. If today is Wednesday, the day after tomorrow will be Friday.

今天要是星期三,后天就是星期五。

62. If today is Wednesday, the day before yesterday was Monday.

今天要是星期三，前天就是星期一。

63. Please wait behind after class today.

今天課後請(qǐng)你留下。

64. The sea was choppy today because of the windstorm.

今天起了風(fēng)暴，海上波濤洶涌。

65. It's your turn to wash up today.

今天輪到你洗餐具了。

66. Nice and bright today, is not it?

今天陽光明媚，天氣宜人，是嗎？

67. It's so warm today that I can dispense with an overcoat.

今天非常暖和，我不穿大衣也行。

68. The canteen is more than usually busy today.

今天食堂比往常忙得多。

69. I get a letter from my solicitor today.

今天，我收到我律師的一封信。

70. Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.

今天，托馬斯·莫爾爵士作為《烏托邦》的作者而留在人們的記憶之中。

71. Never put off till tomorrow what you can do today.

今日事今日畢。

72. Today's attack has seriously impaired attempts to achieve peace in the area.

今日發(fā)動(dòng)的攻擊嚴(yán)重?fù)p害了在該地區(qū)謀求和平的努力。

73. Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today.

今日發(fā)射宇宙飛船的計(jì)畫，因天氣惡劣而落空。

74. There were three convictions and two acquittals in court today.

今日法庭宣判三人有罪，兩人無罪。

75. Many of the great movie stars of today were originally discovered by talent scouts.

今日的許多電影明星最初都是由人才發(fā)掘者發(fā)現(xiàn)的。

76. Today's gate will be given to charity.

今日的門票收入將捐獻(xiàn)給慈善事業(yè)。

77. Share prices were buoyant today in active trading.

今日股票交投活躍，價(jià)格看漲。

78. Share prices showed significant advances today.

今日股票價(jià)格大幅上漲。

79. The power of the monarchy in britain today is more symbolical than real.

今日英國(guó)君主的權(quán)力多為象征性的，無甚實(shí)際意義。

80. He has to leave work early today.

他今天得早點(diǎn)兒下班。