rambler

1. A man who, without any thought for his own safety saved the life of a fellow rambler.

一個奮不顧身救下一名漫步者的人。

2. A rambler called Chien has come to town to oppose the gangsters.

一日，鳳之未婚夫范明抵達龍山集，奉命偵緝龍爺。

3. If you walk in groups, for social reasons as well as physical exercise, the label rambler probably applies to you.

二、三十歲的人可以參加“年輕漫游者”的小組。

4. Rambler Garden Hotel.

華逸酒店.

5. Rambler Plaza Hotel.

向逸酒店.

6. In one article printed in Christendom's student journal, The Rambler, student sidewalk counselor Cassidy Bugos described in detail the struggles she faces as a counselor.

在基督之國學院的一篇報導，一位街頭諮詢同學卡絲迪布加斯，詳細地形容她所面對的掙扎。

7. Mary is a young rambler.

她來自曼徹斯特，剛剛加入漫游者的隊伍。

8. The Yorkshire Dales are not just a rambler's paradise of dramatic hills.Anyone can revel in the simple joy of padding in a gentle stream, feeding lambs, or exploring a castle.

就是有著美麗溪流蜿蜒而過的山谷以及用各種綠色的草坪和石墻鑲嵌成珠寶首飾般小丘的廣大區(qū)域。

9. I am neither a dedicated rambler nor a particularly “horsey” person.

我既不是特別愛走路，也不是特別愛騎馬。

10. The distinctive Ark on the Ma Wan waterfront overlooks the Rambler Channel and Tsing Ma Bridge.

挪亞方舟位處香港的馬灣島海灣，建筑宏偉獨特，擁覽遼濶海景，與知名的青馬大橋互相輝映。

11. Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternon rambler.

探索很深的洞穴可不是禮拜天下午隨興漫步的人能夠勝任的。

12. Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

探索極深的山洞并不是星期天下午的漫游者干的。

13. A new technique of rambler automatic navigation, combing scan laser with camera to substitute the function of image matching, is proposed in this paper.

文中提出了一種新的漫游車自主導航技術,將掃描激光器和攝像機相結合,以代替計算機視覺中配準的作用。

14. Tourists and Sunday ramblerson the village streets; a conversational rambler.

旅游者和星期日在鄉(xiāng)村街上漫步的人;談話的散步。

15. tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.

旅游者和星期日在鄉(xiāng)村街上漫步的人；談話的散步

16. tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler

旅游者和星期日在鄉(xiāng)村街上漫步的人；邊談話邊散步的人

17. Sometimes a rambler in the wood was attracted by the sound of my axe, and we chatted pleasantly over the chips which I had made.

有時候，林中的閑游者給斧聲吸引了過來，我們就愉快地面對著碎木片瞎談。

18. In February, the AR Rambler Channel Bridge was structurally completed. In November, breakthrough was achieved at the Central Subway, joining the AR Hong Kong Station with the existing MTR Central Station.

機鐵藍巴勒海峽大橋的結構工程已于二月竣工，而中環(huán)行人隧道亦已于十一月貫通，使機鐵香港站和現(xiàn)有的中環(huán)地鐵站連接起來。

19. Sometimes a rambler in the wood was attracted by the sound of my axe， and we chatted pleasantly over the chips which I had made.

沒有門框，門板下有一道終年群雞亂飛的通道?？路蛉藖淼介T口，邀我到室內(nèi)去看看貨色。

20. Mick Jagger of the Rolling Stones was singing "Midnight Rambler.

滾石搖滾樂隊的邁克?賈格爾正在臺上演唱“午夜漫步人”。

21. Market of sound box of sweep northland multimedia, already of make good have the brand such as " of ultrasonic of " of rambler of " hussar " , " , " .

環(huán)視北國多媒體音箱市場，已成氣候的有"輕騎兵"、"漫步者"、"超聲波"等品牌。

22. Launching of precast segments of the Rambler Channel Bridge

藍巴勒海峽橋預制的橋面

23. rambler rose

蔓性種薔薇

24. While in Belmarsh Prison, the distraught keep-fit fanatic and rambler - who had given himself the codename Piglet - tried to kill himself.

被捕后，他將自己的眼鏡伸入電源企圖觸電自殺。

25. They comprise the Kwai Chung Viaduct,Rambler Channel Bridge and the Cheung Ching Tunnel. The Kwai Chung Viaduct and the Tsing Yi section were opened to traffic on February 19 and May 22, respectively.

這兩段干線包括葵涌高架道路、藍巴勒海峽橋和長青隧道，其中的葵涌高架道路和青衣段已分別于二月十九日及五月二十二日通車。

26. The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.

這些工程包括：西區(qū)海底隧道、西九龍公路、青葵公路、藍巴勒海峽橋、長青隧道、青嶼干線及北大嶼山公路。

27. Rambler Channel North 2 - All the solar batteries were renewed in order to increase the reliability of the beacon in December.

醉酒灣北2-該燈於12月期間更換所有太陽能電池，用以提高航標的可靠性。

28. Rambler Channel South 1 - The light was replaced with modern equipment for higher reliability in August.

醉酒灣南1-該燈於8月期間換上全新現代化器材，用以提高其可靠性。

29. Rambler Channel South 2 - The light was replaced with modern equipment for higher reliability in August.

醉酒灣南2-該燈於8月期間換上全新現代化器材，用以提高其可靠性。

30. Thought of Rambler Sal

龍勃羅梭思想