klan

1. In the spring of 1979, the Ku Klux Klan and its national director, David Duke, decided to hold a meeting in Little Rock.

1979年春天，三K黨及其全國(guó)指揮官戴維.杜克，決定在小石城舉行一個(gè)會(huì)議。

2. Ku Klux Klan

n. (美國(guó)的)三K黨

3. She said we was related to him in some way and what he did was, he started up this club called the Ku Klux Klan.

一句母愛的勸言，讓阿甘用自己的一生履行著生命的承諾。

4. A study of the period of 1868 to 1871 estimates that the Ku Klux Klan was involved in more than 400 lynchings.

一項(xiàng)對(duì)1868年至1871年的治安調(diào)查估計(jì)三K黨參與了超過(guò)400件私刑。

5. The Ku Klux Klan.

三K黨

6. The Ku Klux Klan openly flourished and laid legitimate claims to controlling the governor.

三K黨公然肆虐，名副其實(shí)地控制了州長(zhǎng)。

7. a member of the Ku Klux Klan

三K黨的一員

8. How Is the Ku Klux Klan Like a Group of Real-Estate Agents?

為什么說(shuō)3K黨其實(shí)很像一群房地產(chǎn)中介？

9. She said we were related to him in some way.What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan.

人和人的命運(yùn)就是不一樣，或許某種人會(huì)一直是這個(gè)樣子，不要再做無(wú)用的嘗試，去，改變，它。

10. They are so upset"--Pitty dropped her voice mysteriously--"about the Ku Klux Klan. Do you have the Klan down in the County?

他們憤怒極了"----皮蒂神秘地壓低聲音----"至于那個(gè)三K黨，在你們鄉(xiāng)下也有吧?

11. What he did was, he started up this club called the Ku Klux Klan.

他干的就是搞了個(gè)叫做“三K黨”的組織。

12. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan.

他所做的是：搞了個(gè)聯(lián)誼會(huì)，叫三K黨。

13. He talked about whites worshipping in church in the morning and putting on white Klan sheets at night.

他說(shuō)那些白人早上在教堂祈禱，而一到晚上就會(huì)穿上三K黨人的白外套（注3）。

14. Dizziness accompanied by strong, the Klan once again found himself opening the safe to restore the new look Kudo.

伴隨著強(qiáng)烈的暈眩后，柯南再次睜眼發(fā)現(xiàn)自己平安地恢復(fù)了工藤新一的樣子。

15. Do you think that, if you were granted omnipotence and omniscience and millions of years in which to perfect your world, you could produce nothing better than the Ku Klux Klan or the fascists?

你如果有全智和全能，并且有千百萬(wàn)年的時(shí)間來(lái)使你的世界臻于完善，你難道創(chuàng)造不出比三K黨和法西斯更美好的東西么？

16. Klan = Stella?

你是雞神?

17. Since the Klan affair Rhett and Scarlett had been, with the exception of the Yankees and Carpetbaggers, the town's most unpopular citizens.

你那寶貝查爾斯，弗蘭克，還有那個(gè)笨蛋艾希禮----"“快別說(shuō)了----"“我說(shuō)你那個(gè)艾希禮，這些正人君子----關(guān)于女人，他們到底了解什么？

18. Southern blacks, hounded by poverty and a rampaging Ku Klux Klan,

南部的黑人飽受貧窮之害與三K黨猖狂之苦，

19. Borglum was linked to the Ku Klux Klan.

博格勒姆同三K黨有所聯(lián)系。

20. Cab driver: For twenty dollars I'll take you to a Ku Klux Klan cookout!

占士邦：那麼若你跟著那架房車后面的話，我會(huì)給你多二十元。

21. The very suspicion of seditious utterances against the government, suspected complicity in the Ku Klux Klan, or complaint by a negro that a white man had been uppity to him were enough to land a citizen in jail.

只要有煽動(dòng)反對(duì)政府的一點(diǎn)點(diǎn)嫌疑，有三K黨同謀的嫌疑，或者有黑人控告他態(tài)度傲慢，就足以讓一個(gè)市民進(jìn)監(jiān)獄了。

22. I didn't know he was in the Klan.

哦，他一定會(huì)非常諒解，但是他決不會(huì)再愛她了。

23. In one case, the Oxford photo, below, has been lifted and put on a web page for a bogus "Klan".

在一個(gè)案例中，牛津大學(xué)的照片，下面，已取消，并在網(wǎng)頁(yè)上一個(gè)虛假的“黨” 。

24. "Ashley isn't in the Klan!

弗蘭克也不可能！

25. The SS and Nazi movement in Germany or the Klu Klux Klan in the US is an example of those in white form of this nature in present time.

德國(guó)納粹運(yùn)動(dòng)和美國(guó)三K黨（譯注：是美國(guó)歷史和當(dāng)今的一個(gè)奉行白人至上主義的民間組織，也是美國(guó)種族主義的代表性組織）是今天這類性質(zhì)的白人事例。

26. We were safe, even though the Klan was extorting ‘donations’ by night.

我們是安全的，即使是勒索黨'捐贈(zèng)'的夜晚。

27. 27.I'm no policeman.He and Mr.Elsing are under arrest for complicity in a Klan raid at Shantytown tonight.A nigger and a white man were killed.Mr.Wilkes was the ringleader in it.

我又不是警察，可是他和埃爾辛先生參與了三K黨的行動(dòng)，今天晚上去襲擊了棚戶區(qū)，這才來(lái)逮捕他們的，這伙人殺了一個(gè)黑人，一個(gè)白人，為首的就是艾希先生。"

28. I rejoined that the Klan is a more lunatic splinter group.

我回答說(shuō)三K黨只不過(guò)是神經(jīng)失常的一小撮。

29. I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.

我對(duì)我們處理三K黨這一狀況感覺很好，增強(qiáng)了我的信心，讓我覺得我們將來(lái)有能力能夠適當(dāng)?shù)靥幚砜赡馨l(fā)生的任何事情。

30. I'll admit and brag about my services to the Confederacy and, if worst comes to worst, I'll join their damned Klan --though a merciful God could hardly lay so heavy a penance on my shoulders as that.

我愿意承認(rèn)并且吹噓我給南部聯(lián)盟做的種種事情，而且，如果萬(wàn)不得已，我愿意加入他媽的那個(gè)三K黨----盡管上帝不見得會(huì)那樣無(wú)情，將對(duì)我作出這種殘酷的懲罰。

31. Greensboro massacre: Five members of the Communist Workers Party are shot dead and seven are wounded by a group of Klansmen and neo-Nazis during a "Death to the Klan" rally.

格林斯博羅大屠殺：共產(chǎn)主義工人黨黨員在“3K黨去死”的集會(huì)中，遭受一伙3-K黨和美國(guó)新納粹黨黨徒的槍擊，5人遇害，7人受傷。

32. The secrets of the Ku Klux Klan.

父母教養(yǎng)方式的差異對(duì)孩子影響不大。

33. The Nazi Party is an enormous German Ku Klux Klan .

納粹黨就是一個(gè)大型的德國(guó)三K黨。

34. At an afternoon Klan meeting in Alabama I had a nice conversation with this lovely grandfather.

翻譯：一個(gè)下午，3K黨在阿拉巴馬州舉行會(huì)議，我和這位可愛的3K黨始祖有過(guò)一次和善的交談。

35. Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out.44-year-old Raymond " Foster is charged with second grade murder.

路易斯安娜州當(dāng)局說(shuō)，一名婦女在3K黨招新儀式上企圖退出時(shí)慘遭射殺。年僅44歲的拉蒙德福斯特被控犯有二級(jí)謀殺。

36. Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out.

路易斯安那州當(dāng)局稱一名在參加3K黨入會(huì)儀式的婦女在試圖離開時(shí)被射殺致死。

37. These web pages are put up by bogus "Klan" groups as well as anti Klan groups.

這些網(wǎng)頁(yè)是提出了假“黨”的群體以及反黨的群體。

38. These organizations [White Citizens' Councils and the Ku Klux Klan] are protesting for the perpetuation of injustice in the community, we are protesting for the birth of justice in the community.

那些組織(白人公民聯(lián)合會(huì)和三K黨)進(jìn)行的抗?fàn)?，是為了永遠(yuǎn)延續(xù)社會(huì)上的不公平；我們進(jìn)行的抗?fàn)?，是為了催生社?huì)上的公平。