cotta

1. The vaults containing the terra cotta warriors and horses that were not discovered until 1974 when local peasants were sinking wells in the neighbourhood have further established the Qin mausoleum as a world- class wonder.

1974年，農(nóng)民因打井而發(fā)現(xiàn)的“秦始皇兵馬俑坑”，更使它成為世界奇觀。

2. Amphora was the unit of measurement that determined the amount held by the large terra cotta jars that were used to ship grain, spices and wine.

amphora是古代商人在運輸中用來裝載酒、香料和谷物的一種雙耳長頸瓶。

3. terra cotta

n. 赤土制成的陶器 adj. 赤褐色的

4. A terra cotta army bears silent witness to an emperor's greatness.

一列兵馬俑軍隊靜靜地見證了一代帝王的偉大。

5. While in the No.3 pit terra cotta warriors line the route and guard the headquarters, which commands the army found in the preceding two pits.

三號坑的陶傭作儀衛(wèi)式的夾道排列，是統(tǒng)帥一、二號坑軍隊的指揮部（古稱軍墓）。

6. Shanghai Mario Cotta Trade Co., Ltd

上海瑞治貿(mào)易有限公司

7. Now I'd say that no one who has not seen these terra cotta figures can claim to have visited China."

不看秦俑坑，不算真正到過中國?！?/p>

8. China's terra cotta warriors coming to Houston.

中國兵馬俑將在美國休斯頓展出。

9. Our factory mainly produces embossed terra cotta pots of European style, various kinds of glazed pots, slip casting pots and all kinds of small-embossed animal articles etc.

主要生產(chǎn)歐典浮雕式，紅土陶花盆，各色彩釉盆，浮雕澆注盆，各種浮雕動物擺件等。

10. Put natural honey in the fructose to make the taste full. Suitable for all kinds of snacks, like milk tea, cold drink,panna cotta, pudding and jelly.

于果糖中添加天然蜂蜜，使口感自然濃郁，適用于各種風(fēng)味奶茶、冷飲、奶酪、布丁及果凍等甜點及休閒食品。

11. from the Terra Cotta Warriors and Horses.

他們?nèi)⒂^了兵馬俑。

12. We had a happy talk on our visit to the Terra Cotta Warriors.

你們?nèi)タ幢R俑，在路上我們說的很開心。

13. Do you have the imitation terra cotta warriors of the Qin Dynasty?

你們有秦朝的陶俑仿制品嗎?

14. terra cotta figures

兵馬俑

15. terra cotta figures and bronze chariot

兵馬俑和銅戰(zhàn)車

16. So far three vaults have been excavated in which terra cotta figures were found, located some 1500 metres to the east of the First Emperor's mausoleum

兵馬俑坑，在秦始皇陵墓樂側(cè)1500米處，已試掘3個坑。

17. Terra Cotta Worries are beautiful and tired ,but they won't die quickly .

兵馬俑既美也累，他們不會很快死亡。

18. Armies of Terra Cotta Soldiers are hint to the warrior heritage of this country.

兵馬俑是這個國家崇武精神的體現(xiàn)。

19. The visit to the museum vaults of the Terra Cotta Warriors was astounding.It was hard to believe that he(Emperor Qin )brought artisans from many parts of China to sculpt thousands of figures,.

參觀兵馬俑真令人驚愕，很難相信，秦始皇會召集全國這么多的工匠來雕塑這么多雕像。

20. Excursion to Terra Cotta Warriors, transfer to airport for flight back to Beijing.

參觀兵馬俑，午餐后送往機場，乘機飛回北京。接機至酒店。

21. Jim, you saw Emperor Qin's Terra Cotta Warriors last week, did not you?

吉姆，上周你參觀了秦始皇兵馬俑，對吧?

22. Terra - cotta Figures of Warriors and Horses ofthe Han Dynasty Unearthed at Xianyang

咸陽漢代兵馬俑

23. Lips: Use classic Artistry Lip Colour Terra Cotta and soften overall with Sheer Dew Lip Colour.

唇：先涂上豆沙紅妍美滋潤口紅(8217)，再涂上全新的金橘(0248)色彩潤唇膏。

24. Yes, I did. But I liked visiting Xi'an best. Those terra cotta figures were amazing.

喜歡。但是我最喜歡西安。那里的兵馬俑真是令人驚奇。

25. To and from the Terra Cotta Warriors, we pass the Tomb of Emperor Qinshihuang.

在去看兵馬俑和回來的路上，我們都要經(jīng)過秦始皇陵墓。

26. The vault begins with a row of five ramps or inclined approaches in the eastern end that lead down first to three rows of terra cotta warriors in the front, 210 pieces altogether, that stand facing east. This supposedly is the vanguard.

坑?xùn)|有五個斜坡門道。 坑道前部，排列著面向東方的三列橫隊武士俑，共210個，這是軍陣的前鋒部隊。

27. A small terra - cotta or plastic wind instrument with finger holes,a mouthpiece,and an elongated ovoid shape.

奧卡利那笛，洋塤一種小的赤陶制成或塑料樂器，有手孔和吹口，加長的橢形

28. Student drawings of China's iconic terra cotta army hung in the hallway.

學(xué)校走廊上懸掛的學(xué)生畫的中國兵俑畫。

29. It is another amazing finding in the Qin archeological excavation after the terra cotta warriors and horses, and the finding has a great academic value, said Guo Weimin, deputy director of the Institute of Archeology of Hunan Province.

它是繼兵馬俑以后，秦代考古的又一驚世發(fā)現(xiàn)，蘊涵著巨大的學(xué)術(shù)價值。”不久前，湖南省考古研究所副所長郭偉民向記者披露了這一發(fā)現(xiàn)。

30. For archaeologists, one indicator that Qin rule had collapsed suddenly was the extensive damage to the terra cotta army.

對于考古學(xué)家來說，秦朝秩序的突然崩潰的一個標(biāo)志就是兵馬俑的大面積被破壞。

31. Place dessert plate upside-down atop ramekin and invert, gently lifting off ramekin to allow panna cotta to settle onto plate.

將干酪蛋糕模倒扣在餐后甜點盤上，輕輕的將模子取起并將奶酪布丁留在盤中。

32. Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries.

將漿果排列在奶酪布丁的頂部和四周并用薩巴雍淋在漿果上。

33. Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.

將漿果排列在奶酪布丁的頂部和四周并用薩巴雍淋在漿果上?？砂凑諅€人需要，用廚房用噴燈將薩巴雍燒成淺棕色上桌。

34. A coloful design of brick, terra cotta, and glass will make up the exterior of a new 95,000-sf elementary and middle school in the Bronx.

布朗克斯一座95,000平方英尺的新小學(xué)兼中學(xué)，其豐富多彩的設(shè)計中，外部將由磚、赤土陶器和玻璃組成。

35. The fossils of "Jiande Man" (UPP) discovered in Zhejiang. The Xianyang Palace site (Qin) excavated in Shan'xi. Terra cotta warriors (Qin) discovered near Xi'an.

建德人化石在浙江發(fā)現(xiàn). 秦咸陽宮遺址發(fā)掘. 秦始皇兵馬俑在西安發(fā)現(xiàn).

36. architectural terra cotta

建筑用陶磚

37. decorative terra cotta

彩色空心磚 彩色琉璃瓦

38. Many garden centers sell decorative terra cotta pots for planting in, but they lose water faster than other types of containers.

很多賣裝飾中心花園陶俑為種植盆、但他們輸速度比其他類型的水容器。

39. E’ chiaro come il sole, si e’ preso una bella cotta per te!

很明顯，他愛上你了！

40. We? Ve arranged for to visit the Terra? Cotta Warriors.

我們?yōu)槟惆才帕藚⒂^兵馬俑。

41. see the terra cotta army today?

我們今天要去看兵馬俑？

42. We've been to the Terra Cotta Warriors and Horses,

我們參觀了兵馬俑，

43. We're going to see the Terra Cotta Warriors.

我們打算去看兵馬俑。

44. I know we are bound to the earth, and the cracked heart, old terra cotta, surrenders to vine.

我們注定要歸于塵土那顆破碎的心,一個古老的陶罐藤蔓叢生。

45. I’ve been longing to visit the Terra Cotta Warriors and Horses.

我很盼望參觀秦始皇兵馬俑。

46. Tomorrow, I look for forward to seeing the Terra Cotta Warriors and the Old City walls.

我期待著明天參觀兵馬俑和古城墻。

47. My soldiers began their life made out of terra cotta stone.

我的士兵們就是從這樣石頭中獲得生命的。

48. I'm eager to visit the Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses.

我真想去看看秦始皇兵馬俑博物館。

49. The chilled Panna cotta is best served as a late afternoon treat on a warm summer day.

搭配凍透的法國進口覆盆子、紅加侖、藍莓，夏天餐后甜品最佳選擇。

50. Qin's terra cotta warrior of the new exhumation was become" the eighth miracle in world";

新發(fā)掘的秦兵馬俑被成為“世界第八大奇跡”；

51. "The life-size terra cotta soldiers and horses of the Qin Dynasty, unearthed recently, are praised as the "Eighth Wonder of the World"

新發(fā)掘的秦兵馬俑被稱為"世界第八大奇跡"

52. The life-size terra cotta soldiers and horses of the Qin Dynasty(221-206 B. C.), unearthed recently, are praised as the "Eighth Wonder of the World".

新發(fā)掘的秦兵馬俑被稱為“世界第八大奇跡”；

53. Here are found 73 terra cotta warriors carrying hand weapons that stand around a chariot which carries the commanders.

有73名手持武器的武士環(huán)繞著統(tǒng)帥人物乘坐的一輛戰(zhàn)車。

54. So, what was it like being made of terra cotta stone?

有一個陶土的身體,會是什么感覺?

55. One popular combo, green tea with passion fruit, tapioca pearls and chewy coconut cubes, helps explain why 85C's next coffee innovations will use panna cotta and fresh fruit.

有一種很流行的混合:綠茶中加入西番蓮果,樹薯粉球,和柔軟的椰塊;這便解釋了85C為什么會在下一次的咖啡改革中使用意大利布丁和鮮果。

56. Thus the figures were buried in oblivion. But this was a blessing in disguise as the terra cotta objects, damaged or even broken into pieces, were thus preserved underground.

正因為埋在地下，這些受損或破碎的陶俑，才得以保存了下來。

57. Bina： Yes， I did. But I liked visiting Xi an best. Those terra cotta figures were amazing.

比娜：喜歡。但是我最喜歡西安。那里的兵馬俑真是令人驚奇。

58. Industrial Light &Magic: into the Digital Realm，by Mark Cotta Vaz, Patricia Rose Duignan, Steven Spielberg，Virgin Books, 1996

特效領(lǐng)域，基本上兩年舊的書就算老書了，姑且當(dāng)資料查吧，還不錯。

59. The No. 1 vault, now covered by a hangar-like structure, has been turned into the Museum of Terra Cotta Warriors of the First Emperor of Qin. Open to the public, it is as large as two football fields put together.

現(xiàn)在接待游人的“秦始皇兵馬俑博物館”，是一座相當(dāng)于兩個足球場大小的拱形建筑物，覆蓋在一號坑上。

60. colour - glazed terra - cotta

琉璃

61. maple flavor. Suitable for all kinds of snacks, like milk tea, cold drink, panna cotta, pudding and jelly.

百分之百純楓糖口味，適用于各種風(fēng)味奶茶、冷飲、奶酪、布丁及果凍等甜點及休閒食品。

62. Museum of Qin clay figures ( museum of Terra - Cotta warrior and horse at the tomb of Qin Shi Huang ) .

秦俑博物館(秦始皇陵兵馬俑博物館)

63. Museum of Qin Clay Figures( museum of terra- cotta warrior and horse at the tomb of qin shi huang)

秦俑博物館（秦始皇陵兵馬俑博物館）

64. These terra cotta figures, standing in rows in full battle array, constitute an epitome of the military prowess of Qin under the First Emperor and are an indication of its overall national strength.

秦俑坑呈現(xiàn)的兵馬軍陣，是秦始皇武裝力量的縮影，顯示了秦國的綜合國力。 它的瑰偉，舉世罕見。

65. These terra cotta figures, standing in rows in full battle array, constitute an epitome of the military prowess of Qin under the First Emperor and are an indication of its overall national strgth.

秦俑坑呈現(xiàn)的兵馬軍陣，是秦始皇武裝力量的縮影，顯示了秦國的綜合國力。它的瑰偉，舉世罕見。

66. Qin Terra- Cotta pavilion

秦俑館

67. Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses,

秦始皇兵馬俑博物館

68. The terra cotta figures are not just national treasures but also the pride of the nation.

秦始皇兵馬俑是中國的瑰寶，中華民族的驕傲。

69. terra cotta Block; hollow Brick; cavity Brick

空心磚

70. A Rival to the Seven Wonders of the World 10-the Terra Cotta Warriors of the Qin Mausoleum

第八奇跡

71. This article has discussed the causes of existing several common external defects in terra - cotta of casting, and produced some efficient methods to eliminate such defects.

討論了注漿成型紅陶器坯體表面缺陷的產(chǎn)生原因，提出了克服缺陷的常用方法。

72. Panna cotta literally translates as “cooked cream” in Italian.It is a traditional Italian dessert, flavoured with vanilla and topped with mix berries and served chilled.

這個來自意大利北方的傳統(tǒng)甜品，冰涼奶香，香草味濃郁，香滑順口，入口即化。

73. These terra cotta warriors and horses reproduce the grand picture of his leading the army, fighting north and south on many fronts.

這些兵馬俑和馬再現(xiàn)了他率領(lǐng)軍隊在前線南征北戰(zhàn)的壯麗圖景。

74. terra cotta tile

陶磚

75. terra cotta pipe

陶管

76. The terra cotta cavalrymen, wearing kilt-like robes and short armour for easy mounting and dismounting and shod in leather boots with protective leggings, look vigorous and mettlesome, one hand holding the reins and the other a crossbow.

騎兵俑則戰(zhàn)袍如裙，鎧甲較短，便于跨馬作戰(zhàn)，它們一個個足蹬皮靴，脛著護腿，右手提韁，左手握弓，英姿煥發(fā)，威武雄壯。