bodyguard

1. Beefeaters, believed to have earned their nickname from their daily ration(6) of meat, date from 1485 when King Henry VII formed a bodyguard.

1485年國王亨利七世組成一護衛(wèi)隊，他們之所以被稱為“吃牛肉的人”據(jù)說與每日得到的肉類配給有關。

2. He entered the royal bodyguard in 1784 and soon became the lover of Maria Luisa, wife of the future Charles IV.

1784年參加禁衛(wèi)隊，得到王儲（未來的查理五世）的妻子瑪麗-路易絲的青睞，不久成為她的情夫。

3. And the captain of the bodyguard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three doorkeepers.

18護衛(wèi)長拿住祭司長西萊雅、副祭司西番亞、和三個守門的；

4. In 1994, a jury in Pensacola, Florida, convicted Paul Hill of murder for the shotgun slayings of an abortion provider and his bodyguard; Hill was sentenced to death.

1994年,一個陪審團在彭薩科拉佛羅里達判處殺害墮胎的散彈槍提供商和他保鏢的希爾死刑。

5. In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried from the Jews seven hundred and forty-five persons into exile.

30尼布甲尼撒二十三年，護衛(wèi)長尼布撒拉旦遷徙去猶大人七百四十五人；

6. CNNIC alleges pass network address bodyguard roll out will solve in the problem that combats secret information of fishing and safeguard user illicit.

CNNIC宣稱通過網(wǎng)址衛(wèi)士的推出將解決在反釣魚及保障用戶私密信息的問題。

7. For the last week of May, 2005 I was Stallman's bodyguard (well, escort), i.e., protecting innocent bystanders from getting squashed in case of any stumbles (joking, ha ha).

StallmanAtTaiwan2005: 2005年五月末， 我當斯托曼的貼身保鑣（其實僅帶路）一周， 亦即保護善良臺灣人萬一不小心被他壓到（開玩笑）。

8. NIV] Ahimelech answered the king,' Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?

[和合]亞希米勒回答王說:“王的臣仆中，有誰比大衛(wèi)忠心呢?他是王的女婿，又是王的參謀，并且在王家中是尊貴的。

9. "That doesn't matter: let's go and see," Wu Sun-fu interrupted and made off with his bodyguard.

“不要緊。我們到碼頭上去看罷

10. "The fog shows no signs of lifting," reported Darned, principal bodyguard to King Touchstone.

“霧沒有升起的跡象”，試金石國王的首要保鏢厭惡地報告。

11. The couple chose the first name because it was unusual and the second after Gil Reyes, Agassi's bodyguard and best friend.

”夫婦二人為他取名杰登是因為它與眾不同，他的姓則是隨了阿加西的保鏢兼密友吉爾-瑞伊斯。

12. A trainer and a butler and a bodyguard or five, a gardener and a stylist, do you think I'm satisfied?

一個私人教練和一個男管家，一個或五個保鏢，一個花匠和一個發(fā)型師，你認為我滿意嗎？

13. With a large number of bodyguard's protection, a person with special identity is visiting the Forbidden City.

一眾特殊身份者在保鏢圍護下參觀故宮。

14. The mysterious Seiron, a young man who was adopted by her father, goes with her as Ryuuki's bodyguard.

一天，秀麗因高額報酬而接受了霄太師的委讬，以貴妃的身份進入后宮，教導輔助不理政事的昏君。

15. Diana's bodyguard Trevor Rees-Jones, who also was in the car, survived the crash.

一部分偵察人員在當年車禍發(fā)生地周圍來回地勘察，其余的工作人員不停地做著記錄。

16. No matter where he went, he would always have a bodyguard with him.

不管他去哪里,身邊總會帶一個保鏢。

17. The bodyguard ruffles the singer's feathers and most of her entourage by tightening security more than they feel is necessary.

兩人雖都是本行業(yè)中的佼佼者，但卻生活在完全不同的世界里。在弗蘭克的信念中，確保雇主的安全就是一切，從不與顧客發(fā)生感情上的糾葛。

18. What model is the Xue Folan in black dragon bodyguard?

烏龍保鏢中的雪佛蘭是什么型號?

19. Qianlong seven years (1742), Zhong-Wu Jinshi, granted third-Lan Ling bodyguard.

乾隆七年（1742），中武進士，授蘭翎三等侍衛(wèi)。

20. Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?

亞希米勒回答王說:“王的臣仆中有誰比大衛(wèi)忠心呢?他是王的女婿,又是王的參謀,并且在王家中是尊貴的。

21. Ahimelech answered the king," Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?

亞希米勒回答王說，王的臣仆中有誰比大衛(wèi)忠心呢。他是王的女婿，又是王的叁謀，并且在王家中是尊貴的。

22. King Henry and his bodyguard.

亨利五世和麾下精銳衛(wèi)隊。

23. From the very day of the capitulation, by whichBismark'sprisoners had signed the surrender of France but reservedtothemselves a numerous bodyguard for the express purpose ofcowingParis, Paris stood on the watch.

從法國投降那一天起,巴黎就嚴加戒備,因為屈從于俾斯麥的法國政府簽約投降時,保留了一支相當龐大的軍事力量,目的是為了威脅恐嚇巴黎。

24. Thenceforth rises, 360 superintend and director guide committee all the time with 360 safe bodyguard together, devote oneself to to hit the scampish software that everybody abhors.

從那時起，360督導委員會就一直與360安全衛(wèi)士一起，致力于打擊人人痛恨的流氓軟件。

25. His major protection comes from the police and private bodyguard.

他主要的保護來自警方和私人保鏢。

26. He dislikes chattering with other celebrities or traveling with a bodyguard.

他也不愛與其他巨星聊天或者帶著保鏢游山玩水。

27. They would leave alone by the back door without a bodyguard while Rees-Jones stationed himself as a decoy at the front.

他們將從后門溜走，不帶保鏢，而里斯-瓊斯則呆在前門作誘餌。

28. Ya, they call me BM, Bodyguard Minister.

他們都叫我做BM,貼身護衛(wèi)長.

29. He brings the bodyguard, the assistant, the manager, the modelling teacher and so on reach several dozens people.

他帶來的保鏢、助理、經(jīng)紀人、造型師等多達幾十人。

30. He became the bodyguard of Sun Yat Sen, he traveled to Hong Kong and Asian country doing the revolutionary work after the success in overthrowing the Qing government, he settled down in Guangzhou.

他投身革命事業(yè)后，曾屢遭清庭通緝，多次憑藉其精湛武藝出死入生，化險為夷，并為革命事業(yè)多年來奔走于香港、東南亞及日本等地.于辛亥革命成功后，蔡師重返廣州居住。

31. He beckoned a second bodyguard, Lou .

他招手把另一姓羅的保鏢叫過來。

32. He is both of the lightsabers that the other droid bodyguard marches forward to offer to General Grievous.

他是另一個正踏步走上前的機器人保鏢所要交給格里弗斯將軍的兩把光劍。

33. He obviously meant Jules, Lucy, Johnny Fontane and Michael's bodyguard, Albert Neri.

他顯然指的是裘里斯、璐西、約翰呢 - 方檀和邁克爾的保鏢亞伯特 - 奈里。

34. He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.

他比那三十個勇士都尊貴，只是不及前三個勇士。大衛(wèi)立他作護衛(wèi)長。

35. His appreciably hesitated, bodyguard pushed a youth, bringing him to continue forward, the youth of unwilling to give up follows at the back.

他略微猶豫了一下，保鏢推開了年輕人，引著他繼續(xù)向前，不死心的年輕人在后面跟著。

36. Only three, four times. Freddy didn't want a new bodyguard.

他病了三四次,弗雷多并不想另找保鏢。

37. His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.

他的主要工作是保護多迪，當多迪的司機、保鏢和勤雜工。

38. He keeps a bodyguard of ten men.

他的保鏢有十個人。

39. His bodyguard leapt into action.

他的保鏢立即采取行動。

40. His bodyguard tried fervently - and physically - to give 27-year-old Alonso some space, but the enthusiasm of some members of the press actually led to one or two minor fisticuffs.

他的保鏢試圖熱切-和身體-讓27歲的阿隆索一些空間，但熱情的一些成員對記者實際上導致一個或兩個小爭斗.

41. He was constantly attended by his bodyguard.

他經(jīng)常由他的保鏢保護著。

42. He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.

他跟隨德拉科·爾福，充當他的保鏢。

43. After you when my bodyguard, bully others you help me I hit him, I bully others you help me beat him. . . . . .

以后你要當我的保膘，別人欺負我你幫我打他，我欺負別人你也幫我打他。。。。。。

44. But apart from one tabloid interview that he instantly regretted,the 31-year-old bodyguard remained as enigmatic as the last fateful seconds locked irretrievably inside his head.

但是他只接受了一次小報的采訪，事后很快就后悔了，除此之外，這位31歲的保鏢一直是一個謎，就像那災難的最后幾秒被鎖在他大腦里無法取出一樣。

45. But apart from one tabloid interview that he instantly regretted, the 31-year-old bodyguard remained as enigmatic as the last fateful seconds locked irretrievably inside his head.

但是他只接受了一次小報的采訪，事后很快就后悔了，除此之外，這位31歲的保鏢一直是個謎，就像那災難的最后幾秒鐘被鎖在他大腦里無法取出一樣。

46. Yet with my tall bodyguard by my side I've really no need to fear. Therefore to Yufang' s anxiety I reply, " Never mind, r m not afraid.

但看到身邊的這高大漢子（凌吉士）做鏢手，大約總可靠，所以當毓芳問我時，我只答應“不怕，不怕”。

47. You don't look like a bodyguard.

你看起來不像保鏢。

48. You are a hard one to figure out for me.A bodyguard must know very little peace.

你這人很難琢磨,保鏢總是不解風情嗎?

49. The bodyguard fired, killing one of the bandits.

保鏢開了槍，打死了一個土匪。

50. His bodyguard settled himself in beside the chauffeur, and the car moved slowly off.

保鏢的老關在司機旁邊坐定，那汽車就慢慢地開出廠去。

51. Stood with a bodyguard alongside; honkedand drove up alongside.

保鏢站在旁邊;按喇叭后沿著邊向前開車。

52. Stood with a bodyguard alongside;honked and drove up alongside.

保鏢站在旁邊；按喇叭后沿著邊向前開車

53. A big Negro like Sam would be as good a bodyguard as Archie.

像薩姆這樣身材高大的黑人當保鏢，不比阿爾奇差。

54. Ruiz says, "I ordered a black coat because it matches6 the color of my car," a bulletproof BMW driven by a trained armed bodyguard.

儒茲說：“我訂了一件黑外套，因為這顏色和我的車子相稱。”這是一部由受過訓練的武裝保鏢駕駛的防彈寶馬汽車。

55. Crabbe follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.

克拉布總是跟著馬爾福轉(zhuǎn)，像保鏢一樣侍奉著他。

56. Clemenza, you will remain with me at all times as my bodyguard, you and the men of your regime.

克萊門扎，你要一直同我在一起，給我當保鏢，你和你兵團里的將十都要同我在一起；

57. The embassador's bodyguard (Toshiro Mifune) will go after them, with the aid of one of the gang's leaders betrayed by his pals...

其中一名劫匪從這名日本大使身上獲得一把價值連成的日本武士劍，這把劍原來是贈送給美國總督的禮物。

58. It was only a few moments later that the two caporegimes were escorted into the room by a bodyguard.

幾分鐘后，兩個司令就進來了。

59. Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.

創(chuàng)37:36米甸人帶約瑟到埃及、他賣給法老的內(nèi)臣、衛(wèi)長波提乏。

60. Now Joseph had been taken down to Egypt; and Potiphar, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him from the Ishmaelites, who had taken him down there.

創(chuàng)39:1約瑟被帶下埃及去．有一個埃及人是法老的內(nèi)臣、護衛(wèi)長波提乏、從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。

61. Sultan Nur ad-Din and his handpicked bodyguard.

努爾丁蘇丹和麾下精銳衛(wèi)隊。

62. Yuk Fung served as a playmate and the bodyguard of Prince.It was until Prince met with his dream lover, Tweedy, did he realize the feeling of love.

十六歲那年，太子獲贈一美女玉鳳為生日禮物，從此玉鳳成為他的保鑣，更成為他的洩欲工具。

63. Alone, a tough might be the boss of a group of lower-level toughs or the bodyguard of a fiend.

單獨一位強者可能是一群低等級強者的首領，或是反派的貼身保鑣。

64. Carol has no bodyguard, and has always resisted any attempt to give her one.

卡羅爾沒有人保護，而且一直反對為她派保安人員。

65. While serving in the bodyguard of Emperor Justinian I, he was appointed (c. 525) to command in the eastern armies, and he defeated the Persians in the Battle of Dara (530).

原為皇帝查士丁尼一世的貼身侍衛(wèi)，西元525年左右被任命為東部軍隊指揮，530年在達拉戰(zhàn)役打敗波斯人。

66. The Khan's bodyguard also acts as a type of military academy with future generals living, fighting and learning alongside the Khan.

可汗衛(wèi)隊同時還兼任某種意義上的軍事學院，未來將領們與可汗共同生活作戰(zhàn)，恭聆教誨。

67. Shi Yuzhu paused, retrace, took two steps to the youth's direction, still be embraced to be worn by bodyguard eventually however.

史玉柱頓了一下，又折回，向年輕人的方向走了兩步，卻終于還是被保鏢擁著走了。

68. The member serves the Hall of Fame bodyguard only for coast Hall of Fame, business no external.

名人堂保鏢僅為濱海名人堂會員服務，業(yè)務不對外。

69. Tu Chu-chaff and his wife followed; Fu Sheng and the other bodyguard, who had been standing at the door, brought up the rear.

后面是杜竹齋和他的夫人，還有福生。本來站在門口的杜竹齋的保鏢就作了最后的“殿軍”。

70. The king sent him in state, a troop of soldiers as his bodyguard.

國王派遣一隊士兵，作為他的衛(wèi)兵，威風凜凜地送他前往。

71. The boulder fell from the sky during a siege, crushing a Demon general and his bodyguard and sending the invaders back in disarray.

在一次攻城中，這塊巨石從天而降，砸死一名惡魔將領和他的衛(wèi)士，令侵略軍在混亂中退卻了。

72. I will commit myself to the pursuit of excellence in all areas of the bodyguard profession.

在保鏢職業(yè)的領域里，我要時刻保持讓自己了解最新的東西。

73. The dime that is at school is, on the drill ground, tower aloft a can a dominant and big banyan, it be like a bodyguard, defending a slice of drill ground faithfully.

在學校的一角是，在操場上，聳立著一可棵威武的大榕樹，它像一個衛(wèi)士，忠實地守衛(wèi)著著片操場。

74. At the height of the Battle of Bilbringi, Thrawn's faithful Noghri bodyguard Rukh killed the Grand Admiral with an assassin's blade.

在比爾布林吉戰(zhàn)役的激烈時刻，索龍忠實的諾格族護衛(wèi)魯克用刺客之刃殺死了這位元帥。

75. And in the meantime, Emma was given a private BODYGUARD until the stalker was warned off by officers.

在該名男子被警察趕走之前，愛瑪?shù)哪赣H曾雇擁一名保鏢來保護愛瑪?shù)陌踩?/p>

76. Kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike.

坎大哈省官員阿吉斯塔尼和他的保鏢在上班的路上被兩名騎摩托車的武裝分子開槍打死。

77. David said, "Then you will see for yourself what your servant can do." Achish replied, "Very well, I will make you my bodyguard for life.

大衛(wèi)對亞吉說:“仆人所能做的事,王必知道?！眮喖獙Υ笮l(wèi)說:“這樣,我立你永遠作我的護衛(wèi)長。

78. Fuhou jin day two (937), Bu-Jundu zhi hui shi transfer bodyguard.

天福六年（941），任北京（晉陽）留守、河東節(jié)度使。

79. The Queen's bodyguard is(are) standing at the entrance.

女王的衛(wèi)隊站立在入口處。

80. She has to have an armed bodyguard wherever she goes.

她不管到哪兒都得有帶武器的保鏢跟從。